Els rètols de la façana i dels senyals verticals de la nova estació ferroviària d'Alta Velocitat d'Elx presenten únicament la retolació del nom de la ciutat com a "Elche", en castellà, sense respectar la denominació d'Elx, nom propi i també oficial en valencià.
Més informació sobre "Adif discrimina el valencià a Elx"