En canvi, les instruccions dels productes de Philips es poden trobar, entre moltes altres, en llengües com el ltuà, búlgar, estonià, noruec, indonesi, eslovè, vietnamita, malai, letó, grec, finès, kazakh, persa, croat, danès, txec o tailandès.

Philips es desmarca d'altres empreses d'electrodomèstics com Taurus, Fagor o Whrirpool que sí que inclouen el català en el llibret d'instruccions. La Plataforma per la Llengua denuncia públicament que una empresa de la importància de Philips es negui a incloure el català entre els idiomes de les instruccions dels seus productes, incomplint el Codi de Consum, és a dir, la legislació vigent a Catalunya en aquest àmbit.