Seat estrena web en català (només per a Andorra)

La companyia automobilística estrena una versió en català del seu web exclusiva per al coprincipat pirinenc. Des d'aquest estiu les pàgines web de SEAT per a Andorra (www.seat.ad i www.seat.cat) ja estan disponibles en català. A més de poder consultar les últimes novetats automobilístiques, també hi ha els catàlegs dels diferents vehicles en la llengua oficial d'aquest estat, el català. Després que la Plataforma per la Llengua, que també havia contactat en nombroses ocasions amb l'empresa,  es reunís amb el govern andorrà per fer-li aquesta petició,  finalment SEAT ha fet un primer pas: complir la normativa del país pirinenc. En canvi, on continua incomplint la llei és a Catalunya, ja que aquest avenç encara no el podem veure aplicat a l'estat espanyol. En aquest cas, encara no han inclòs el català a la pàgina web, que com s'ha comprovat ja està creada per a un altre estat.

Divuit cotxes ja tenen els manuals d’ús en català

Gràcies a les gestions de la Plataforma per la Llengua, tres marques de cotxes ja han traduït al català els manuals d'ús o del propietari de 18 models de cotxes diferents. Les tres marques que tenen en català aquests manuals són Toyota, Lexus i SEAT. Això vol dir que al voltant de 10.000 pàgines estan a disposició del client en català en format digital als webs de les companyies. Més enllà d'aquestes marques, Ford, Honda, Nissan i el grup PSA (Peugeot, Citroën, Opel, etc.) també es van comprometre a disposar dels manuals en català ja aquest 2020, però de moment no ho han fet. Des del 2010 tots els vehicles venuts a Catalunya han de disposar del manual d'ús que es facilita amb el cotxe en català i en el mateix format que es presenta per a les altres llengües. Així ho estableix la Llei 22/2010, del Codi de consum de Catalunya.

L'exclusivitat de l'Hotel Arts de Barcelona també es pot trobar en català

L'Hotel Arts, una de les icones arquitectòniques de referència a la ciutat de Barcelona, ja presenta el seu web també en català després de les peticions fetes per la Plataforma per la Llengua. Aquest prestigiós hotel de cinc estrelles disposava d'un web en cinc llengües diferents, entre les quals no hi havia el català. Per això, des de l'entitat ens vam adreçar a l'àrea de comunicació de l'hotel per demanar-los la conveniència que la llengua pròpia del territori on es troba també hi fos.

Després d'aquest primer pas, la Plataforma per la Llengua ara sol·licitarà a l'Hotel Arts que incorpori el català en dos web més. D'una banda, al dels restaurants de l'hotel, l'Enoteca Paco Pérez -que és el que, actualment, ocupa el lloc d'Arola Restaurant-, un cuiner amb dues estrelles Michelin. I, de l'altra, al web de la cocteleria P41 Bar & Coctelarium.

Cafès Novell, responsable amb la llengua

Cafès Novell ja incorpora el català a les seves càpsules compostables després de la petició que li va fer la Plataforma per la Llengua. Novell, una empresa de proximitat que aposta pel cafè de comerç just i orgànic, ha tingut sempre el català entre les seves llengües de comunicació, igual com utilitza, indistintament, l'espanyol, l'anglès o l'italià. Amb aquesta incorporació del català a les seves càpsules biodegradables, l'ONG del català entén que la companyia continua amb la seva orientació d'utilitzar aquesta llengua amb total normalitat, com ha fet, des de sempre, amb la resta dels productes. Així doncs, ja es poden trobar al supermercat aquestes càpsules per a cafeteres en la nostra llengua.

Aconseguim que la Policia Nacional al País Valencià es comprometa a atendre la ciutadania quan parle valencià

Després que alertéssim de noves discriminacions lingüístiques d'agents de policia contra els ciutadans, sembla que la direcció del cos vol començar a posar-hi remei. En una instrucció interna, la Direcció General de la Policia demana que als espais policials on s'ofereix atenció directa a la ciutadania com a les oficines de denúncies i atenció a la ciutadania o a les oficines on es fa la documentació com el DNI o el passaport, "es procurarà, en la mesura del que siga possible, que cada torn tinga almenys un funcionari que puga atendre en valencià". La mateixa ordre especifica que si això no fora possible, "es requerirà la presència d'un policia d'un altre servei o es demanarà de manera cortès al ciutadà perquè comparesca en un altre moment en què puga comptar amb aquesta possibilitat".

El Consell de Col·legis de Veterinaris de Catalunya ja envia, per defecte, els correus en català

La Plataforma per la Llengua va rebre l'alerta d'un usuari que assegurava que el correu electrònic que havia rebut des del Consell no era en català. L'ONG del català els va demanar que rectifiquessin. Els correus electrònics que el Consell de Col·legis de Veterinaris de Catalunya envia als seus usuaris ja són, per defecte, en català. Des de l'entitat han unificat criteris per tal que totes les comunicacions amb tercers siguin, preferentment, en català. Tot i que la pàgina web és en català, un usuari del Consell es va posar en contacte amb la Plataforma per la Llengua per avisar que els correus que rebia no eren en català. L'ONG del català va iniciar el protocol pertinent i va demanar explicacions al Consell de Col·legis de Veterinaris de Catalunya.

La Generalitat de Catalunya aprova un nou acord de contractació que recull les reiterades peticions de la Plataforma per la Llengua

El conveni inclou l'ús del català en la contractació pública amb especial èmfasi en l'àmbit de les tecnologies digitals

L'acord s'afegeix a les diverses mesures anteriors per una compra responsable en matèria lingüística, bo i començant per l'article 30 de la Llei 1/1998 de política lingüística, els compromisos assumits amb la Plataforma per la Llengua amb la campanya A Taula (amb la culminació del 'Compromís de Girona' del 2010), l'Acord de Govern del 4 de febrer del 2003, l'Acord de Govern del 30 de novembre del 2004, l'Acord de Govern del 20 de juny del 2017 i les diverses mocions del Parlament, arran de les demandes també de la Plataforma per la Llengua, que instaven el Govern a aplicar els compromisos i la llei.

Augmenta un 6,1 % l’ús del català a les notaries

Per primera vegada en molt de temps, el 2018 es van fer més documents notarials en català que l'any anterior, en concret 5.004 més (+6,1 %), segons dades del Col·legi de Notaris de Catalunya. En termes relatius, la xifra (8,39 %) encara és la segona pitjor dels darrers anys, però en termes absoluts, no es feien tants documents en català des del 2012. Precisament, l'estudi sobre els usos lingüístics i la presència del català a les oficines notarials de Catalunya, publicat el 2018 per la Plataforma per la Llengua, va mostrar que la majoria de les notaries no oferien l'opció de triar la llengua en què es redacten els documents notarials o les escriptures. Tot i això, encara no és suficient, ja que el català no arriba ni al 10 % dels documents que es fan al nostre país.

Aconseguim que la marca Roger’s, fabricant de marxandatge del Futbol Club Barcelona, etiqueti en català

En les seves etiquetes hi figuraven fins a 19 idiomes (anglès, francès, portuguès, espanyol, italià, danès, holandès, finès, rus, xec, hongarès, noruec, romanès, croat, suec, búlgar, lituà, turc i àrab), però el català no era un d'ells.

Des del mes de febrer passat, l'entitat ha estat treballant per aconseguir que l'empresa tèxtil Roger's, fabricant de marxandatge del Futbol Club Barcelona, inclogués el català en els seus productes, tal com regula la Llei 22/2010 del Codi de consum de Catalunya, que obliga les empreses, en el seu article 128-1, a oferir totes les informacions obligatòries (etiquetatge, embalatge, manuals, etc.) en llengua catalana.