Podem dir, doncs, que San Miguel està començant a apostar per l'actitud responsable amb el consumidor, tal i com ja va fer al seu moment l'empresa Moritz SA -que va sortir al mercat amb tots els seus productes ja etiquetats en llengua catalana-, i posteriorment Damm, que de tenir només dos productes en català l'any 2001, va passar a tenir la majoria dels seus productes en català l'any 2007. A la taula 1 s'observa l'evolució, en el darrer any, de les diverses llengües utilitzades en els productes més emblemàtics de Damm, San Miguel i Moritz.

Val a dir que, ara com ara, Moritz és l'única cervesera que empra plenament el català, no només en tots els productes sinó també pel què fa a l'espai a l'etiqueta: tant les dades obligatòries com les addicionals es troben en català. No passa encara en el cas de Damm i de San Miguel, que només inclouen les dades obligatòries en aquesta llengua. Vegeu la taula 2.