Va ser membre fundador del Grup Català de Sociolingüística, alhora que redactor de la revista Treballs de Sociolingüística, assessor lingüístic del Gran Larousse Català i director de l'Enciclopèdia de la llengua catalana. També va ser cap dels serveis lingüístics de la Corporació de Ràdio i Televisió de Catalunya i membre del Consell Social de la Llengua Catalana de la Generalitat de Catalunya. Va traduir al català Alberto Moravia, Cesare Pavese, Italo Calvino i Leonardo Sciascia.

Va ser membre de l'Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (AILLC), de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana (AELC), del PEN català i de l'Institut d'Estudis Catalans (IEC) i des del 2003 era President de la Fundació Congrés de Cultura Catalana.

El 1986 rep la Creu de Sant Jordi en reconeixement a la seva trajectòria. Francesc Vallverdú, sociolingüista, poeta, ha treballat sense descans per la defensa de la cultura i la llengua catalanes.