La manca d'ús del català en aspectes com l'etiquetatge i els manuals d'instruccions dels productes, els contractes, les factures o la disponibilitat lingüística en els comerços i en els serveis d'atenció al client no són producte d'una decisió racional de les empreses, sinó que són la conseqüència de dècades de prohibicions del català en el món comercial i de la política dels diferents governs espanyols per mantenir el castellà com a única llengua hegemònica en l'àmbit empresarial. Només cal recordar que actualment hi ha més de 300 disposicions que obliguen les empreses catalanes a utilitzar el castellà.

Des de la Plataforma per la Llengua ja fa més de 15 anys que treballem per aconseguir la plena presència del català en el món de l'empresa i que defensem els drets lingüístics dels consumidors catalans. Ara, per ajudar les empreses a actuar amb responsabilitat en relació a la llengua, presentem una nova eina: A l'empresa, en català. Manual per a unes bones pràctiques lingüístiques a l'empresa. En aquest llibret no només s'hi pot trobar la normativa legal en matèria lingüística dels diferents territori de parla catalana, sinó que també es proposen tot un seguit de pautes de bones pràctiques lingüístics en àmbits com l'atenció oral i escrita, etiquetatge, publicitat, webs, contractes, factures, entre d'altres. També es proporcionen dades sobre la importància del català i del seu mercat, amb l'objectiu de demostrar que el català és una llengua mitjana d'Europa i, per tant, rendible en el món dels negocis. En definitiva, tot el que necessiten saber les empreses en relació a la llengua catalana. (Autor: Eloi Torrents) [segueix llegint]