La Plataforma per la Llengua de les comarques tarragonines distribueix, aprofitant l'inici de l'Any Nou Xinès, petites guies de conversa en forma de targeta de butxaca pensades per al personal de restaurants entre els establiments de la capital del Baix Camp. Així, per exemple, les targetes inclouen (i tradueixen a les llengües corresponents) el repertori bàsic de salutacions ("bon dia", "bona nit", "adéu-siau", etc) i diverses expressions relacionades amb l'atenció al client en un establiment de restauració ("Què voleu prendre?", "Teniu taula reservada?", etc).

També s'inclou un petit vocabulari de termes relacionats amb el sector, com ara "cafè", "tallat", "aigua", "vi", "entrepà", "compte", "canvi", etc, així com els números de l'1 al 10 i les desenes fins a cent.