El debat públic sobre les dues situacions ha estat sovint confós, i ha demostrat que encara tenim poca capacitat de mirar enfora, a la resta d'Europa i de l'espai Schengen, i treballar de manera clara perquè realment el català sigui tractat com les llengües comparables en nombre de parlants en països democràtics. Molts dels debats i opinions denotaven encara complexos i poca voluntat, sovint per desconeixement, de no donar com a normal allò que no ho és. [+]