El gabinet jurídic d'Òmnium Cultural i la Plataforma per la Llengua han denunciat un nou cas de discriminació lingúïstica que ha suposat l'acomiadament improcedent de l'Anna, una recepcionista de Hewlett Packard contractada per l'empresa Prosegur Servimax. L'Anna era recepcionista a Hewlett Packard Sant Cugat des de feia un any i mig i hi estava contractada per l'empresa Prosegur Servimax. El dia 30 de novembre del 2004, abans que acabés el seu torn, li van dir que no calia que tornés a la feina. En signar la finalització del contracte, va poder llegir les raons del seu acomiadament, entre les quals el fet que s'havia negat a parlar en castellà a una persona que l'entenia perfectament en català. El que va passar va ser el següent: un professora d'anglès va acudir a l'empresa a impartir classes i no sabia a qui. L'Anna la va atendre en català dient-li que l'empresa era molt gran i que necessitava saber un nom de contacte per tal de poder localitzar la persona que cercava. La dona es va posar molt nerviosa i amb mala educació i amb un to amenaçador li va dir: Y tu qué  ¿Solo hablas catalán o qué??. L'Anna li va replicar: "Si vostè em diu que no m'enté,n no tinc cap problema a canviar d'idioma; ara bé, vostè m'entén perfectament i jo a vostè també, així doncs quin problema hi ha?" "La finalitat de la llengua és comunicar-se i ja ho estem fent..." Sembla ser que aquesta argumentació va fer enfadar moltíssim la dona i l'Anna li va explicar que si tenia cap queixa sobre ella podia comunicar-li al seu cap. Poc després, es va reunir amb els seus caps de Prosegur Servimax per explicar-los l'incident i aquests li van respondre que es quedés tranquil·la, que no passava res. Malgrat això, va ser acomiadada. Davant d'aquests fets Òmnium Cultural i la Plataforma per la llengua han decidit donar tot el seu suport a l'Anna, i és per això que han iniciat una demanda per acomiadament improcedent, que actualment es troba en curs. Òmnium Cultural i la Plataforma per la Llengua volen remarcar que són molt nombroses les queixes que reben per incompliment de drets lingüístics, i demanen a les administracions que d'acord amb les seves obligacions facin tot el que estigui al seu abast per tal de fer complir els drets del ciutadà, sobretot en casos tan greus com l'esmentat més amunt.