L'exposició mostra etiquetes de productes de gran consum i de marca internacional, editades en les respectives llengües dels estats plurilingües o bé en llengües que tenen un nombre de parlants igual o inferior al català. El nostre propòsit és ensenyar com es comporten les multinacionals quan trien la llengua per etiquetar els seus productes fora d'aquí i comparar-ho amb el que fan als Països Catalans.