La Plataforma per la Llengua ha publicat un manual de vocabulari bàsic per al sector dels comerciants d'origen xinès, que vol contribuir a la seua integració social facilitant l'accés al coneixement del valencià. La guia inclou lèxic de la roba, lèxic de la fruita i la verdura i lèxic del bar i el restaurant, així com expressions freqüents, salutacions i relacions interpersonals -com ara «Benvingut», «Benvinguda» o «Pots parlar-me en valencià»-, frases d'orientació i lèxic general per a la conversa, amb els dies de la setmana, els mesos i els números. Al manual, les expressions en valencià estan escrites en el registre col·loquial, pensades per a la llengua parlada.

El Manual de vocabulari bàsic per al sector del comerç vol difondre entre membres de la comunitat d'origen xinès els factors positius d'aprendre el valencià, per a relacionar-se amb la gent del país, afavorir el contacte i la confiança amb la comunitat social i prevenir el racisme.

L'edició ha sigut possible gràcies al suport de la Generalitat Valenciana i de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua. El manual inclou com a recursos per a millorar el coneixement del valencià els vocabularis comercials per a restaurants, bars i cafeteries, editats per la Diputació de València, així com el Diccionari Normatiu Valencià de la mateixa Acadèmia.