Les empreses que compleixen la Llei 1/1998 de Política Lingüística en els catàlegs ja són majoria: 11 empreses (un 47'8%) compleixen la Llei en tots els seus catàlegs, 4 empreses (un 17'4%) la compleixen de forma parcial i 8 empreses (un 34'8%) no la compleixen en cap dels seus catàlegs. En el cas dels supermercats i hipermercats, només una minoria de 3 cadenes d'establiments d'un total de 17 tenen catàlegs il·legals: els supermercats LIDL, Alcampo i Sabeco. Així doncs, un 82% de les cadenes de supermercats a Catalunya ja disposen dels seus catàlegs en català. Les 8 empreses amb tots els catàlegs il·legals són: FNAC, Leroy Merlin, Bauhaus, AKI, Conforama, Hipopotamo, LIDL i el Grup Auchan (supermercats Sabeco i Alcampo). També incompleixen aquesta Llei en part dels seus catàlegs les empreses: Eroski, El Corte Inglés, Ikea i Decathlon.

L'estudi també analitza la presència i compliment de la llei en altres elements de comunicació de les empreses amb els clients, com ara la retolació dels establiments, els rètols dels productes, els webs i l'etiquetatge dels productes propis. El català ha augmentat la seva presència en tots aquests elements, tot i que hi ha un grup d'empreses amb dèficits importants que no ha avançat en l'ús del català, especialment FNAC, Leroy Merlin i Bauhaus.

El treball recull una sèrie de recomanacions a les empreses, com són la necessitat de complir la Llei i respectar els drets lingüístics del consumidor, com a part de la seva responsabilitat social corporativa i estratègia d'excel·lència empresarial. També recomana a l'administració catalana fer complir la legislació lingüística del Parlament de Catalunya (que 10 anys després de la seva aprovació segueix incomplint-se), vinculant el seu compliment a l'obtenció dels permisos d'obertura i ampliacions dels establiments.

La Plataforma per la Llengua creu que és important que com a mínim s'acompleixi la minsa legislació lingüística que protegeix la presència del català, així com es compleixen les més de 150 normatives estatals pel que fa a l'obligació del castellà. A Europa no existeix una llengua amb un nombre de parlants similars al català tant desprotegida legalment.