Centrada en els barris de Sants, Gràcia, Sant Andreu, Barceloneta i el Born sud, la Dreta de l'Eixample i la Sagrada Família, aquesta guia pretén mostrar una Barcelona no convencional. Lluny d'apuntar els punts d'interès més concorreguts pels turistes, la BCN off track té la finalitat d'apropar els visitants a la població local i autòctona.

Aquest material té com a objectiu acostar el català als estrangers que visiten la ciutat i facilitar-los l'accés a recursos i eines relacionades amb el coneixement i l'aprenentatge de la llengua. Conté un breu glossari de vocabulari i expressions freqüents de la vida quotidiana per parlar "like a local".

Com a característica destacada, la guia també inclou un llistat de restaurants i bars freqüentats per la població autòctona on els turistes poden tastar menjar i begudes típiques de Catalunya. Els establiments seleccionats han estat escollits no només per la seva ubicació geogràfica, sinó també per haver rebut puntuacions altes a la CatalApp, fet que demostra que són locals que ofereixen una bona atenció lingüística i són adients per a turistes que volen experimentar el fet de viure com un barceloní durant uns dies.