Ja havien passat 16 anys des del canvi oficial del nom del municipi i encara no s'havia actualitzat cap dels rètols oficials d'entrada a la població del Castell de Guadalest, a la carretera CV-755, ni en altres senyalitzacions de la xarxa viària, com ara la CV-70.

Des de la Plataforma per la Llengua vam sol·licitar la normalització del nom del municipi, tant davant el Servei Territorial d'Obres Públiques d'Alacant, al Síndic de Greuges, com a l'Oficina de Drets Lingüístics de la Generalitat. Finalment, el dimecres 14 de març s'han rectificat totes les plaques metàl·liques senyalitzadores de la carretera CV-755, situades a l'accés a la població, i també les de la CV-70, amb el nom propi i oficial: el Castell de Guadalest.