El popular batut de xocolata Cacaolat d'un litre ha tornat als prestatges de les botigues catalanes amb un disseny completament renovat. No obstant això, les noves empreses propietàries, Cobega i Grup DAMM, no han tingut en compte la normativa legal vigent i no inclouen la llengua catalana en l'etiquetatge del producte. Així doncs, aquestes informacions són redactades no només en castellà, llengua d'obligat ús en l'etiquetatge segons la legislació, sinó també en francès i anglès. La presència del català es redueix a una frase promocional en l'envàs.