Aquest document és una segona part del document Oficialitat i llengües. Com reconeixen l'oficialitat de llengües els països del nostre entorn. Models per a una futura República de Catalunya. Es tracta d'un document comparatiu de dos models lingüístics possibles en un futur Estat català: català i castellà oficials i només català oficial però reconeixement de drets del ciutadà d'ús del castellà.