Es tracta de la lectura pública de poesies del món feta per parelles lingüístiques en la llengua original i en català. Va comptar amb la participació de més de vint parelles lingüístiques.  És un acte poètic organitzat per Òmnium Cultural, amb la col·laboració del Consorci de Normalització Lingüística, la CAL, el Centre Cívic El Sortidor, el Pla d'Acollida del Poble Sec i la Plataforma per la Llengua.

Les cinc parelles lingüístiques de la Plataforma per la Llengua van recitar els poemes d'enyorança en les llengües originals: 'Añoranza' en Guaraní, 'La veille' en amazic, 'a la meva mare', 'el camí que no faig' i 'el meu pare' en àrab. Tot seguit els van explicar en català.