El 2014 ja va ser un any molt actiu en la nova normativa impositiva del castellà en l'etiquetatge (amb 13 noves disposicions). Aquest final d'any, fins i tot amb un govern espanyol en funcions, l'activitat ha estat igualment activa. Mentrestant, aquest gener farà cinc anys que es van esgotar els terminis d'adaptació al Codi de consum català pel qual totes les empreses que distribueixen llurs productes a Catalunya han de fer l'etiquetatge i les instruccions dels productes més enllà del castellà també en català. Malauradament encara hi ha moltes empreses que distribueixen fora de la legalitat vigent i l'administració catalana no aplica les sancions previstes per evitar el frau, tot i estar obligada.