Les dues entitats han argumentat a la companyia italiana que el català és una llengua mitjana d'Europa amb un notable potencial econòmic, parlada en quatre estats europeus i que compta amb més de 10 milions de parlants, essent la catorzena llengua més parlada de la Unió Europea.  A més, també han ressaltat que el català és una llengua molt activa a Internet i les noves tecnologies i que cada vegada més grans empreses i multinacionals l'inclouen en els seus productes i serveis.

També han recordat que altres companyies de transport marítim amb presència al Port de Barcelona, com ara Baleària o Transmediterranea, disposen de versió en català del web corporatiu. Per tant, la Plataforma per la Llengua i WICACC esperen que ben aviat Grimaldi Lines comenci a utilitzar el català, tant al web com en la publicitat comercial, i aprofiti aquesta oportunitat per obtenir una imatge d'empresa propera, de qualitat i responsable amb els drets lingüístics dels consumidors