Aquest certamen premia manuals d'ús tècnic escrits en català. En aquest sentit, s'hi engloben els manuals universitaris, els treballs d'investigació o els diccionaris terminològics de l'àmbit de les enginyeries, l'arquitectura, la física, la química, la biotecnologia, les matemàtiques o les ciències ambientals.

El premi, de caràcter bianual, tindrà un jurat composat per tres membres. Dos membres escollits per l'Institut d'Estudis Catalans, concretament un proposat per la Secció de Ciències i Tecnologia i l'altre encomanat per la Secció Filològica. L'últim membre serà proposat per la Fundació Torrens-Ibern.

A part del valor de prestigi que aporta el premi als treballs, hi ha una dotació en metàl·lic de 3000 euros per al guanyador, cedits per la pròpia fundació.