La llengua que fa servir el personal sanitari determina fortament la tria lingüística dels usuaris. Així ho evidencia l'estudi "Reanimar el català. Dades i propostes per a millorar la situació de la llengua en l'àmbit sanitari a Catalunya" un estudi de la Plataforma per la Llengua, que assegura que entre un 70 i un 90% dels usuaris adeqüen la llengua a la del personal sanitari, tant si aquesta és el català com si és el castellà. El punt més remarcable és que, en el cas concret del català, tres de cada quatre usuaris de la sanitat parlarien en català amb el personal sanitari si aquest fes un ús exclusiu d'aquesta llengua.