L'Informe de queixes 2023 és un estudi estadístic de les queixes que l'entitat va tramitar i assessorar durant el 2023. Aquest report forma part d'una sèrie d'informes anuals que Plataforma per la Llengua publica amb les dades que genera el seu servei d'atenció als ciutadans. Aquest servei, format per un equip d'especialistes en diferents àmbits, rep queixes relacionades amb els drets lingüístics i amb la normalització del català, i ofereix assessorament legal i assistència per a la formulació d'instàncies i recursos.