La Plataforma per la llengua ofereix un recull d'eines per a poder treballar en català i superar els obstacles de la falta de plantilles i documents en català i el baix domini del llenguatge jurídic català i del seu vocabulari. En la secció recursos jurídics en llengua catalana s'hi poden trobar diccionaris terminològics i correctors lingüístics, plantilles i formularis, legislació en català i també manuals i guies temàtiques per a poder treballar en català.

Formularis generals

• Documents notarials. Plataforma de la llengua
• CICAC (Consell dels Il·lustres Col·legis d'Advocats de Catalunya)
• Contractes laborals (Generalitat de Catalunya)
• Documents jurídics. Administració de Justícia
• Model de petició per altressí de tramitació d'un procediment judicial en català
• Compendium.cat
• Models de documents en català per a advocats

Legislació

• Butlletí Oficial de l’Estat (BOE) – Espanya
• Cercador d'Informació i Documentació Oficials (CIDO) – Diputació de Barcelona
• Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC)
• Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV)
• Butlletí Oficial de les Illes Balears (BOIB)
• Butlletí Oficial del Principat d'Andorra (BOPA)
• Portal Jurídic de la Generalitat de Catalunya

Drets lingüístics

• Els drets lingüístics i la justícia.
  Plataforma per la Llengua
• Criteris per als usos lingüístics a l'Administració de justícia
  Generalitat de Catalunya
• Carta de drets lingüístics davant l'Administració de justícia
  Generalitat de Catalunya
• Guia lingüística del català a Espanya
  Consell d'Europa
• E-justícia
  Generalitat de Catalunya

Aplicacions lingüístiques

Certificats de coneixements lingüístics especialitzats

• Decret sobre el certificat de coneixements de llenguatge jurídic (nivell J)
• Certificat de Llengües de les Universitats Catalanes (CLUC)

Diccionaris

• Terminologia jurídica
  Comitè Terminològic de Dret
• Diccionari de dret civil
  Termcat
• Consultes lingüístiques
  Optimot
• Corrector Lingüístic
  Softvalencià
• Diccionari de dret administratiu
  Termcat
• ​Diccionari jurídic
  Institut d’Estudis Catalans (IEC)
• Diccionari jurídic anglès-català
  Essential 25000

Curs d'aprenentatge

• Llenguatge jurídic 
  Departament de justícia
• Cursos de català i de llenguatge jurídic

Guies temàtiques

• Guia temàtica de Dret
  Universitat Pompeu Fabra

Manuals de llenguatge jurídic

• Llibre d'estil del Parlament de Catalunya
• Bones pràctiques del CICAC
• Criteris lingüístics de la Generalitat de Catalunya
• 50 documents jurídics de l'ICAB
• Manual de documents pera l'empresa

Traductors

• Criteris de traducció jurídica castellà-català
  Generalitat de Catalunya
• Google Traductor
• Softcatalà
• Apertium

Publicacions periòdiques

• Consell Obert
• Revista Internet, Dret i Política (IDP)
• Indret
• Iuslabor
• El Jurista
• Món Jurídic
• Revista catalana de dret públic
• Revista de Llengua i Dret
• Speaker
• Anuari de la Societat Catalana d'Estudis Jurídics

​​